Blue cheese(蓝纹奶酪/蓝霉奶酪):一种在制作或熟成过程中接种青霉菌(Penicillium)而形成蓝绿色霉纹的奶酪,通常气味较浓、咸鲜感明显,质地从柔软到易碎不等。(也可泛指带蓝纹的各类奶酪,如 Roquefort、Gorgonzola、Stilton 等。)
/ˌbluː ˈtʃiːz/
I like blue cheese on my salad.
我喜欢在沙拉里加蓝纹奶酪。
Although the blue cheese smelled strong, its salty, creamy flavor made the sauce taste richer.
尽管蓝纹奶酪闻起来味道很冲,但它咸香浓郁的口感让酱汁更醇厚。
blue(蓝色的)+ cheese(奶酪)。这里的 blue 指奶酪内部自然形成的蓝绿色霉纹(由青霉菌生长所致),并不表示奶酪本身是蓝色的。作为食品名称,这一表达直观描述了其外观特征。